長輩說胸部痛，多數不是乳癌造成的，但仍值得做一次乳房檢查：檢查時有可能意外發現與疼痛無關的病灶，例如乳房原位癌。乳房原位癌是癌細胞仍局限在乳管內、尚未侵犯周圍組織的早期階段，常靠乳房攝影上的鈣化發現。黃柏榮醫師曾在《健康好生活》節目中談到一位長輩因胸部疼痛就醫、發現乳房原位癌的案例（新聞案例已去識別化）。
什麼是乳房原位癌（DCIS）？
- 癌細胞局限在乳管內，尚未穿出乳管壁。
- 多數沒有症狀，常因乳房攝影發現鈣化而被診斷。
- 屬於早期階段，治療選擇通常較多，治療方式需由醫師依病灶範圍評估。
為什麼長輩的乳房檢查不能停？
- 乳癌風險隨年齡增加。
- 長輩可能把不適歸因於年紀，或不好意思開口。
- 40–74 歲女性，國健署乳房攝影每兩年一次免費；超過 74 歲者，是否持續影像檢查可與醫師依健康狀況討論。
- 有新的症狀時，不論年齡都應就醫。
陪長輩就醫，可以先準備
- 症狀：疼痛位置、開始時間、是否摸到硬塊。
- 過去的乳房攝影、超音波報告。
- 慢性病與用藥清單，特別是抗凝血劑。
- 過去是否使用荷爾蒙治療。
長輩乳房要注意的變化
- 新的硬塊，或硬塊固定不動。
- 乳頭凹陷、乳頭帶血分泌物。
- 皮膚凹陷、橘皮樣變化、潰瘍。
- 腋下摸到腫塊。
常見問題
長輩胸部痛是乳癌嗎？
多數胸部疼痛不是乳癌造成的，但仍建議做乳房檢查，檢查時可能發現與疼痛無關的病灶。
乳房原位癌是什麼？
癌細胞仍局限在乳管內、尚未侵犯周圍組織的早期階段，常因乳房攝影上的鈣化被發現。
超過 74 歲還需要做乳房攝影嗎？
國健署補助到 74 歲；超過者是否持續影像檢查，可與醫師依健康狀況討論，有症狀時則應就醫。
怎麼幫長輩預約門診？
可使用線上預約、加入 LINE 諮詢，或來電 02-2596-6008。
參考資料
- 年代MUCH台《健康好生活》黃柏榮醫師專訪：長輩胸部疼痛與乳房原位癌。
預約提醒
家中長輩有乳房不適，或很久沒做乳房檢查，歡迎陪同預約門診。
- 線上預約門診：線上預約黃柏榮醫師門診
- LINE 預約諮詢：加入 LINE 線上諮詢
- 電話預約（新英格蘭乳房中心）：02-2596-6008（週二至週六看診、週一公休）
看診地點：新英格蘭乳房中心｜台北市中山區八德路二段 305 號 1 樓（地標：永豐銀行中崙分行對面）。自費乳房超音波為預約制；各時段看診醫師以最新門診表為準。
本文為衛教資訊，不能取代醫師診斷與治療；檢查與處置的效果及不適感因人而異，實際狀況請由乳外專科醫師面診評估。
留言
張貼留言